Wir freuen uns, über den erfolgreichen Abschluss unseres englischsprachigen Basiskurses ESD im unteren Gastrointestinaltrakt für Ärzte zu berichten.
Besonders erfreulich war die Teilnahme von Gästen aus Finnland, Serbien und Deutschland, die unser internationales Programm bereicherten. Der Kurs umfasste eine Reihe von Vorträgen, die sich auf grundlegende Aspekte der endoskopischen Submukosadissektion (ESD) konzentrierten.
Themen wie Indikationsstellung, erforderliches Instrumentarium und Techniken für Anfänger wurden detailliert behandelt, ergänzt durch wertvolle Tipps und Tricks. Ein weiterer Schwerpunkt lag auf der pathologischen Beurteilung der Resektate, um den Teilnehmern ein umfassendes Verständnis für den gesamten Prozess zu vermitteln.
Unser Dank gilt dem Chairman, Herrn Dr. med. Hendrik Strebel, der die Veranstaltung leitete, dem Pathologen, Herrn Dr. med. Steffen Kellermann, der unseren Blick erweiterte sowie unserem engagierten Endoskopie-Assistenzpersonal, Carolin Konopke, Astrid Schulz, Grit Quietzsch, Sandra Zimm, Angelika Rottorf, Anke Bennewitz, Michaela Severin, Cornelia Zeidler, Kerstin Münch und Sandra Großmann, die die Durchführung des Kurses maßgeblich unterstützten.
Ebenso möchten wir unseren Sponsoren Micro-Tech, Fujifilm und MTW danken, deren Beitrag entscheidend für den Erfolg des Kurses war.
Ein besonderes Highlight des Kurses war das praktische Hands-on-Training an Biomodellen. Jeder Teilnehmer erhielt ausreichend Zeit, um die erlernten Techniken unter Anleitung erfahrener Tutoren zu üben und zu vertiefen. Der Kurs bot zudem genügend Raum für den Austausch zwischen den Teilnehmern, insbesondere während des gemeinsamen Get-togethers, das den Abschluss der Veranstaltung bildete.
Da es in Deutschland nur wenige vergleichbare Kurse in englischer Sprache gibt, sind wir stolz darauf, diese Lücke zu füllen und freuen uns bereits auf zukünftige Kurse mit Teilnehmern aus der ganzen Welt.
Mit freundlichen Grüßen
Das Gastroenterologie-Team am ELBLANDKLINIKUM Riesa
Report on Our ESD Basic Course in the Lower Gastrointestinal Tract 17./18.01.2025
We are pleased to report the successful completion of our English-language ESD basic course in the lower gastrointestinal tract for physicians. We were particularly delighted to welcome guests from Finland, Serbia, and Germany, who enriched our international program.
The course featured a series of lectures focusing on fundamental aspects of ESD. Topics such as indication assessment, necessary instrumentation, and techniques for beginners were discussed in detail, complemented by valuable tips and tricks. Another focal point was the pathological evaluation of resected specimens, providing participants with a comprehensive understanding of the entire process.
Our gratitude extends to the Chairman, Dr. Hendrik Strebel, who led the event, to the pathologist, Dr. Steffen Kellermann, who broadened our perspective, as well as to our dedicated endoscopy nursing staff – Carolin Konopke, Astrid Schulz, Grit Quietzsch, Sandra Zimm, Angelika Rottorf, Anke Bennewitz, Michaela Severin, Cornelia Zeidler, Kerstin Münch, and Sandra Großmann – whose support was essential to the successful execution of the course.
We would also like to thank our sponsors, Micro-Tech, Fujifilm, and MTW, whose contributions were crucial to the success of the course.
A special highlight of the course was the hands-on training with biomodels. Each participant was given ample time to practice the techniques under the guidance of experienced tutors. The course also provided sufficient opportunities for interaction among participants, especially during the get-together that concluded the event.
Given the limited number of similar courses offered in English in Germany, we are proud to fill this gap and look forward to future courses with participants from around the world.
Kind regards,
Gastroenterology Team ELBLANDKLINIKUM Riesa
